しかし，多いのではないでしょうか。イエスがここにいたなら，というのではないでしょうか。イエスは，ナタナエルに会う前から彼を知っていました。同じ町の出身であった。何の良いものが出るだろう。』自分のほうに来るのを見て,見たのです。』いちじくの木の下にいるのを見た,見ることになります。』 2014-02-27ランキングに参加中。クリックして応援お願いします！ 1:4 . ヨハネ1:48. 新約聖書をギリシャ語で読んでみるブログ新約聖書はもともとギリシャ語で書かれました。原語を逐語訳しながら原典のニュアンスを楽しめれば、と思います。ナタナエルはイエスに言った。「どうして私をご存知なのですか。」　イエスは言われた。「わたしは、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちじくの木の下にいるのを見たのです。」（新改訳） λέγει 「レゲイ」　言うαὐτῷ 「アウトーイ」　彼（イエス）にΝαθαναήλ 「ナタナエール」　ナタナエルが Πόθεν 「ポテン」　どこからμε 「メ」　私をγινώσκεις; 「ギノースケイス」　知っているのか？ ἀπεκρίθη 「アペクリテー」　答えた　Ἰησοῦς 「イエスース」　イエスはκαὶ 「カイ」　そしてεἶπεν 「エイペン」　言ったαὐτῷ 「アウトーイ」　彼に Πρὸ 「プロ」　～の前にτοῦ 「トゥー」　冠詞（属格）σε 「セ」　あなた（属格）Φίλιππον 「フィリッポン」　ピリポがφωνῆσαι 「フォーネーサイ」　呼んでいる　 ὄντα　「オンタ」 ～にいる　ὑπὸ　「ヒュポ」 ～の下にτὴν　「テーン」 冠詞συκῆν 「スュケーン」　いちじくの木εἶδόν 「エイドン」　（私は）見た　σε　「セ」　あなたを ヨハネ1:48 λέγει αὐτῷ Ναθαναήλ Πόθεν με γινώσκεις; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν εἶδόν σε. 「どうして、おわかりなのですか。」ナタナエルは聞き返しました。「わたしは、ピリポがあなたに会う前に、あなたがいちじくの木の下にいるのを見ましたよ。

神はご存知です （ヨハネ1：48） 「ナタナエルはイエスに言った。 『どうして私をご存じなのですか。』 イエスは言われた。 『わたしは, ピリポがあなたを呼ぶ前に, あなたがいちじくの木の下にいるのを 見たのです。』」神はわたしたち一人一人を知っています。

「どうして、おわかりなのですか。」ナタナエルは聞き返しました。「わたしは、ピリポがあなたに会う前に、あなたがいちじくの木の下にいるのを見ましたよ。 これってイエス様、 ナタナエルがいちじくの下に座っているのを、 たまたま通りがかって見かけた… って言っているわけではないですよね . “　イエス様は、ナタナエルを召すのにピリポを用いました。　主イエス様は、バプテスマのヨハネの二人の弟子、即ちアンデレとゼベタイの子ヨハネ〔後の使徒ヨハネ、ヨハネの福音書の著者〕、更に、シモン・ペテロ、更にピリポ、更にナタナエルというように、ご自身のお弟子さんを次々と召していかれた様子をヨハネの福音書1章から知ることが出来ます。　この後、ナタナエルが聖書に登場するのは、ヨハネ21：2です。それは、イエス様の復活後の出来事で、次のように書いてあります。　前にも引用しましたが、「あなたがたがわたしを選んだのではありません。わたしがあなたがたを選び、あなたがたを任命したのです。」｛（ヨハネ15：16）新改訳｝のおことばを思い浮かべています。　＜お祈り＞ ヨハネ1:47 ー彼のうちには偽りはない…イエスはナタナエルに会う前から、彼の心を知っておられました。 ヨハネ1:48 ーナタナエルはビックリして、イエスに質問します。「どうして私をご存じなのですか。」と。（まぁ、神様だからね。）

1:14 ことばは人となって、私たちの間に住まわれた。私たちはこの方の栄光を見た。 父のみもとから来られたひとり子としての栄光である。この方は恵みとまことに満ちておられた。 1:15 ヨハネはこの方について証言し、叫んで言った。

しかし，多いのではないでしょうか。イエスがここにいたなら，というのではないでしょうか。イエスは，ナタナエルに会う前から彼を知っていました。同じ町の出身であった。何の良いものが出るだろう。』自分のほうに来るのを見て,見たのです。』いちじくの木の下にいるのを見た,見ることになります。』 2014-02-27ランキングに参加中。クリックして応援お願いします！ （ヨハネ1：48） 「ナタナエルはイエスに言った。 『どうして私をご存じなのですか。』 イエスは言われた。 『わたしは, ピリポがあなたを呼ぶ前に, あなたがいちじくの木の下にいるのを 見たのです。』」 神はわたしたち一人一人を知っています。 いちじくの木の下で独りでいたナタナエルを、 周りに誰もいなかったのに、 誰もそれを知らなかったのに、 わたしたちがイエスから聞いて、あなたがたに伝えるおとずれは、こうである。神は光であって、神には少しの暗いところもない。 1:6 ヨハネ21:1－14 弟子たちにイエス様が三度めに現れた時の出来事(2014.07.11) ヨハネ21：15－17 ペテロに対するイエス様の愛と命令(2014.07.12) ヨハネ21：1－14 イエス様が復活後3度目に現れたときのこ … これを書きおくるのは、わたしたちの喜びが満ちあふれるためである。 1:5 . 「照らされている」 （ヨハネによる福音書1章1-5節) 「とどまれ」 （エレミヤ書42章18節-43章7節) 「希望の先取り」 （エレミヤ書32章6-15節) -ナタナエルは答えた。「先生。あなたは神の子です。あなたはイスラエルの王です」 ヨハネ1:48-49 イエス様、 あなたが、ナタナエルに、「いちじくの木の下にいるのを見た」と言った途端に、 彼は、「先生。あなたは神の子です。 1:48 ナタナエルは言った、「どうしてわたしをご存じなのですか」。 イエスは答えて言われた、「ピリポがあなたを呼ぶ前に、わたしはあなたが、いちじくの木の下にいるのを見た」。