かっこいい英語のスラングを使えるとコミュニケーションも円滑になり、会話が進み、相手と親密になれます。これから、いけてる&かっこいい英語のスラング77個を厳選して、一覧紹介します。 Oh, my bad!(すみません、ここは私の席です。ごめんなさい!)せかいじゅうは「海外へ出たい日本人」と「海外で暮らす日本人」が繋がるコミュニティマーケットプレイスです。世界で暮らす日本人が提案する移住プランやサポートを利用して、「いつでも、どこの国にも移り住む可能性が開ける。」“せかいじゅう”はそんなスタイルを提案します。I asked him to go out with me but he totally curved.(私が一緒に出かけようと誘ったら、彼は完全に無視した)悪口や下品なワードも多少含まれているフレーズも最後のほうで紹介していますので、ご注意を&悪しからず!How much are these shoes? 『あなたは粋がってるだけ、本当に悪なのはわたし。』 バイリンガル*ellie*が!スラングの意味も丁寧に解説。なるほど~♪な洋楽和訳。 ビリー・アイリッシュ/Billie Eilish/Billie Eilish Pirate Baird O'ConnellReleased: March 29, 2019和訳難易度Lv !驚くほどの人が知らない?海外移住の近道は「●●の情報量を増やすこと」などで、日本の在住歴が長い外国人が使っているのを見たことあると思います。Please come back ASAP!.(できるだけ早く、戻ってきて!)
皆さん、badass という英語を見たらどんなイメージを抱きますか?bad と ass が組み合わさっているので何だか悪い言葉に思えるかもしれませんが、実は褒め言葉として特に若者を中心にとてもよく使われています。 目次badassはどんな人?形容詞のbadass物に対して使うbadass badassはどんな人? Oh you are sly!(この新しい靴見てよ!とてもかっこいいよ!)I’m gonna be on a trip. How have you been?(久しぶり、元気にしてる?)スラングというと、よくイメージが湧かない方もいるかもしれませんが、日本語でイメージすると分かりやすいです。Damm it! (彼のコーディネートかっこいいね!
Have a blast!Hi darling! I left my phone at the school.(しまった!学校に携帯電話忘れたよ!)今回は、そんなかっこいい英語のスラングを77個厳選して、一覧でご紹介します。変に使ってしまうと滑稽に思われてしまいますし、ときには場に不適切な言葉になってしまうかもしれません。oh, it’s broken again. We are BFF!(君は一生の友達だ)What kind of pop do you like? See you next time.(もう22時。)I haven’t seen you for years! B: No worries!(渋滞でちょっと遅れそう。もうちょっと待てる?大丈夫だよ)I’ll hit you up later! 英語の bad は「悪い」「好ましくない」というネガティブな見方を示す基礎的な語彙です。非常に汎用的に使えて便利な表現ですが、汎用的すぎて逆に使いこなしにくい側面もあります。あらためて使い所をおさらいしましょう。 スラング的な用法では、bad (おぃ、あの娘見てみろよ、超セクシーじゃん) Yeah, she is pretty BAD!
と訊くと、いろんな男と寝て家に帰らない彼女のことを "She's acting bitchy. No one likes her because she is such a dramaqueen!(また友達と喧嘩してたよ。あんな感情的な女性は誰も友達になりたくないよ)I’m good, yourself?(良いよ、あなたは?)I gotta go potty now.(トイレいってくる)コロナ問題を機に、多くの方が明日がどうなるかわからない不安なとき、誰かが困ったときにコミュニティを通じて、元気や勇気を与えたり、支援したりという『助け合いの場』を作りたいという想いから、せかいじゅうでは、世界中の日本人同士が繋がり、互助できるコミュニティ・せかいじゅうサロンを用意しています。It’s so muggy today in Japan(日本は蒸し暑いね)I had beer on the beach.
I’ve missed my last train!’ (あーあ!終電乗り過ごした!)Funished class today. Poorという言葉=貧乏 と覚えている人がほとんどだと思いますが、実際の会話では違う意味で使われる事の方が多いです。様々な例題からPoorの本質を理解しちゃいましょう。1.〇〇 is poor.の場合の意味基本的に〇〇 is poor.と言 I like coke.(どんな炭酸好き?コーラが好きです)スラング(英語表記:slang)は、現地の人との会話、コミュニケーションをスムーズにする潤滑剤のようなものです。スラングも会話の文脈にそって、使用されるため、それが適した言葉であるかという判断が英会話初心者はわからない場合があるからです。Helloと How is your day?が合わさった感じの言葉気軽な挨拶です。Hey, my ace. what a rubbish pen.(もー、また壊れたよ、このペンはごみだ)あ〜あ(この単語自体の意味は親愛な、などという意味ですが、このケースは少し違います。)Awesome! We went to, you know, Venis Beach yesterday.(昨日、え〜っと・・・ベニスビーチに行きました)せかいじゅうYoutubeチャンネルで海外居住者のインタビューを配信しています。生の声から感じる海外暮らしをご視聴ください。Oh dear!
俗な用法ではありますが、bad は時としてポジティブな評価の意味合いで用いられる場合があります。特にアメリカ英語で用いられます。bad の名詞形は基本的には badness です。名詞の bad は多分に口語的なニュアンスがあります。bad が「良い」「悪い」のどちらの意味で使われているかは、当該の一文だけ抜き出して判断することはできません。状況や前後の脈絡から判断する必要があります。《形容詞+名詞》の形式でも、名詞が(動詞+接尾辞-erで)「~する人」を意味する語の場合、もっぱら「(動作)が下手だ」という意味合いで「下手な人」と述べる表現になります。taste bad や smell bad のように動詞を使って「~が bad だ」と叙述される場合もあります。訳語は往々にして「不味い」「臭い」のように他の語彙が用いられるため、英語表現の感覚はつかみにくい部分です。好評価の bad は、very good あるいは excellent に近い、かなりポジティブな意味合いを帯びます。bad のポジティブな用法は、あくまで口語的な表現なので、話者が bad と述べた場面の表情や声の調子が手がかりにできます。書き言葉やマジメな発言の中で用いられる bad は、基本的にネガティブな意味と捉えてまず間違いないでしょう。bad は意味だけでなく用法も多種多様です。言い方によっては、素直に日本語に置き換えることが難しく、表現形式の工夫を迫られる場合が多々あります。bad luck のように名詞に直接に係る場合、たいていは日本語でも同じ形式で「悪い+名詞」の形で表現できます。《be動詞+bad+at+名詞》の形の叙述も、(名詞について)「下手だ」「得意でない」と述べる言い方です。bad のような基礎的な形容詞は、表現例とその訳例にできるだけ多く接しましょう。それによって、意味・用法の幅広さと、そこに通底している根本的なニュアンスが、漠然と見えてきます。いわば最大公約数的な把握。go や get といった(状態変化を意味する)動詞を使って「悪くなった」と表現する言い方もよく用いられます。たいてい完了形で have gone bad のように述べられます。スラング的な用法では、bad は「良い」「すっごくイイ」といったポジティブな表現として用いられることもあります。言葉の意味でネガポジ反転する用法まで把握できると、日本語で「ヤバい」と言うような上級者の感が演出できそうです。bad は名詞として用いられることもあります。主に定冠詞を付けて the bad の形で「悪さ」や「悪いこと」(悪運など)を示します。bad の基本的な意味は「悪い」または「好ましくない」というところですが、対応する訳語は必ずしも「悪い」がぴったりとは限りません。文脈に応じて表現を選ぶ必要があります。ちなみに ass はケツ(尻)を指すスラングというか卑語であり、これそのものは基本的にはネガティブ寄りの言葉です。bad は基本的には形容詞として用いられます。形容する対象を特に限定せず、ネガティブな方面に評価する文脈なら広範に使えます。日本語に置き換えて考えるなら「悪」だけでなく「不」「非」のような語も訳例パターンに加えましょう。意味合いも「悪い」だけでなく「いけない」「あかん」「ダメな」といったニュアンスまで含めて考えましょう。
こないだLAで友人と話していて、"How's your girl doing?"
How’s goin’ ?(やあ、調子どう?)店員:Here’s your Change and recipt. Hold tight.(戻ってくるので、待ってて)使う・使わないはおいておいて、こんなスラングがあるんだ〜、くらいで楽しみながらご覧いただけれると嬉しいです。I’ll have to run some errands this afternoon.Last night’s concert was awesome!(昨夜のコンサートがすごく良かったね)店員:Here’s your change.(はい、あなたのお釣りです。) 客:Cheers.(ありがとう)用事にでかける。近場に、割りと短時間で買い物や用事を済ませに出かけるという意味で、あまりしたくない事も済ませなければいけないし、時間を見つけてその目的の為だけに出かけるという感じ。Look at my new shoes! bye!(あとで電話するよ、じゃあね)Copyright © せかいじゅう. Oh yeah I like that(新しいバイク買ったんだ。いいね、気に入ったよ)英語でのコミュニケーションでは、スラングはうまく使えば、ネイティブっぽくかっこいいですよ。Do you have Benjamins?(100ドル紙幣持ってる?)That’s kinnda weird.(それちょっと変だね)Long time no see! Holy crap!(財布無くしたよ!まじか!)Excuse me, that’s my seat. I thought we were meeting at 5:30.(すまん。5時集合だと勘違いしてた。) I forgot to pick up the batteries. 120 bucks.(この靴いくら?120ドルです)(when I fall my ice-cream on my T-shirts) Shoot!(アイスクリームをTシャツにつけたとき)まじか〜I’m dreading on doing my homework today.(今日の宿題面倒臭いよ。)Your outfit is brilliant today!!
Hits the spot!(ビーチでビールを飲んだ。これが一番)I screwed up big time.(かなり失敗した)These sneakers are dope!(そのスニーカーかっこいい!)Hey,Chill out and sit down.(ねえ、落ち着いて、座って)次のフォームから検索すると、絞り込んだ記事一覧が表示されます。会わないうちに積もり積もった話をしよう。会わない間に起こった出来事を報告する事I lost my wallet! Let’s catch up soon!