(カナダに行った事ある?)」という質問に対して、行った事あるよは「これもカナダに行ったか、行ってないか」という「どっちなんだ」という事を伝えているわけです。 カナダなら2年前に行ったよと「いつ」行ったかを伝えるならでは、実際の会話で過去形と現在完了形をどう使い分ければいいのかをより詳しく解説していきます。 例えば、ズボラな友人がしばらくシャワーを浴びていないようで臭っているとします。この2つ、なぜ上は現在完了形で下は過去形なのか分かるでしょうか? しかし、「いつ?」と「過去の日付や時間」を聞くなら過去形です。 例えば、下の質問を英語で言うなら?これは現在完了形と過去形、どっちで聞くべきでしょう?これは「食べたか、食べてないか?」を聞きたいので、 このように「〇〇の時に」と時間指定するなら過去形です。じゃあ、ここからより日常会話的に行きます。友達に最近彼女が出来ました。周りではその話題でもちきりです。 これは「彼女と(付き合い始めてから現在までに)寝たのか、寝てないのか」を聞いているので、Have youで基本的には聞きます。じゃあ、今度はその友人が彼女と旅行に行ってきたとします。 今回なぜ過去形で聞いているのか?それはみんな共通で頭の中は「旅行で」の事だからです。過去形は「いつ」という時間間隔が着いてきます。なので、本当はと「旅行中に」という言葉が隠れています。でもお互い「いつ」の事を話してるか分かってる場合は別に後ろに時間を付け足さなくてもOKです。 例えば、飼い犬が朝から行方不明で、近所の人に見たか聞くならと現在完了形で聞くのが正しいです。 ただ、と聞いてもOKです。なぜなら相手もそう聞かれたら「a few minutes ago (数分前)に見たかを聞いてるんだな」と分かるからです。聞かれた相手ももし今日は見てないけど、昨日見たと言いたいならと言えばいいですし、聞く側もと聞けば、昨日見たかを聞けます。基本的にはどちらを使ってもいいのですが、 もう1つ例を出しましょう。まず一番上は2番目は現在完了形はという2つの意味がありますが、それは話している内容でどちらか分かります。自分がカナダに現在滞在していて、と外人さんに聞かれたなら「ここに現在までどれくらい滞在してますか?」と聞いている事が分かります。「ここにどれくらいの間来た事がありますか?」だとちょっと意味が分かりませんよね。逆に自分が日本にいる時にと聞かれたなら、それは「カナダに行った事がありますか?」の意味になるのは分かりますよね。「現在までにカナダにどれくらいいますか?」とカナダに現在いないのに聞かれる事はないわけです。また旅行の思い出話をしてるなら、あくまで過去の話ですから(現在は旅行中ではないので)と過去形で話してもOKなわけです。では、ここでは映画の実際のセリフからネイティブが過去形と現在完了形をどう使い分けているかを検証し、時制への理解を深めていきましょう。 これは、妻のペッパーに「クリスマスプレゼントは見たかい?」とトニーが聞いているセリフです。玄関の外に巨大な人形が立ってたので、「見たわ、どうやったらあの巨大なプレゼントを見逃せるかしら」と返しています。まず、なぜここで、Have you seen your Christmas present?ではなかったのか?これはやはり今さっきの話をしてるからという感じでしょう。君がここに来る時に見たか?と聞いてる感じです。例えば、刑事が「この男を見た事あるか?」というシチュエーションならHave you seen him?
というニュアンスだと思ってもらえればいいと思います。 これはガイラとカークが部屋でイチャイチャしていた所にルームメイトが帰ってきてしまったシーンです。「早くベッドの下に隠れて!私もう部屋に男を連れ込まないってあの娘と約束したのよ。」「まじで?それって、今まで何人の男を。。」「いいから隠れて!」という感じです。これはなんでHow many guys have you (brought to this room? あの大地震についてa’の「語り合う」には思い出のようなニュアンスがある一方、b’の「話し合う」からは対策を練っている緊迫感が伝わってきませんか?現在完了形は、中学英語の後半に登場する文法項目です。普通の文の動詞の前に”have”をつけ、動詞を過去分詞形にすることで作ります。I study English. その原因、超簡単な英文法かもしれません。本サイトでは、基礎的な英文法を英語で学ぶことで、日本語訳によるギャップをなくし、さらに、より反射的に思ったことに英語で対応できるようになることを目標としています。(本文)本日は現在完了形について解説をしようと思う。 |
→ I 学校英語では、現在完了形には経験・継続・完了の3用法があると教えられています。ところで英語落第生の私は、中学生で現在完了形を習って以来、ずっと頭を悩ませてきました。①の経験用法と②の継続用法は、そもそも何も完了していません。アメリカに行って、日本に戻ってきているから完了なのか?英語を3年勉強し続けているって、完了とは真逆じゃないか?英語の先生を含めて、答えてくれる人は誰も居ませんでした。③の完了用法だけは、確かに完了している。でも、”I finished my homework.” と言えばそれで済む話じゃないか!どうしてわざわざそんなややこしい言い方をするのでしょうか?こうして私は英語嫌いをますますこじらせていったのでした。現在完了形には、学校英語ではちゃんと教えない、コアになっている意味があるのです。それを理解するためには、まずは「現在完了」という名前の本当の意味を知る必要があります。現在完了形は、英語で”present perfect”といいます。”present”の意味は「現在」でいいのですが、この”perfect”は、「完璧」という意味ではなく、言語学の専門用語です。読者の中には、『現在完了の英訳だから「完了」という意味でいいのでは?』と思われる方もいるかと思います。実際に英和辞典にも「完了時制」や「動詞の完了形」と訳されているそうです。しかしこのパーフェクト、実はこのパーフェクトは「過去の出来事を、別の時間との関係を強調して伝える」ような態度のことを言います。”present perfect”=現在パーフェクトは、「過去の出来事を、現在と強い関係があるかのように話す」、より分かりやすく言えば、先ほどの地震の例をもう一度見てみましょう。a.
です。なにか探しものや尋ね人を見たか、と聞くなら「Have you」ですが、単純に「あれ見た?」という感じだったらDid youでOkという感じですね。ちなみにペッパーがHow I could have missedと現在完了形で言ってますが、これはCouldの過去形の特有の言い方なので、 これは「スターフリート基地、メッセージを送ったが、受信してくれたか?」と宇宙船が基地と連絡を取ろうとしているシーンのセリフです。別にこれは、どっちでもいいんです。現在までにメッセージは送った=「我々はメッセージを送った事がある現在までに」という感じで、最初は現在完了形を使っています。とにかく今までに一度送ってるんだ!という事が重要なので、現在完了で言ってます。で、そのメッセージを送ったのは結構前なんで、本来なら送った直後にもうメッセージは着いてていいはずですよね。だから次のセリフはDid you receive when I sent? 現在完了の<継続>と現在完了進行形の違いについてについて。高校生の苦手解決Q&Aは、あなたの勉強に関する苦手・疑問・質問を、進研ゼミ高校講座のアドバイザー達がQ&A形式で解決するサイトです。【ベネッセ進研ゼミ高校講座】 文法: 完了形 / 形容詞 「I’ve always +過去分詞」、つまり完了形に「always」を入れると「昔からずっと~だ」という意味になります。 「shy」は形容詞だからbe動詞の「been」が必要ですね。