Answer: The Social Security and Tax Number System (called “My Number System” in Japanese) has been provided from 2016. 英国の銀行からTIN(Tay Identification Number)を記入して提出してください、といった用紙が送られてきました。日本ではどの番号に相当するか、至急教えてください。マイナンバーのことです か?それとも他に存在しますか? 質問のTax IDも納税に関わる大きな仕組みですが、 まだTax ID(マイナンバー)について全ての国内・海外FX業者でルールが徹底されていません 。 それでも日本人トレーダーは、海外FX口座で稼いだ利益がある場合は日本へ納税の義務があります ので、必ず仕組みを理解しておきましょう。 CNPJの取得申請は当該政府関係機関のCNPJアプリケーションシステム、HPにて行う事が可能で、登記情報の確認・変更等もネット上で行う事が可能です。現在ブラジルでは、法人を設立する際に、Receita FederalやBanco Central do Brasil(ブラジル中央銀行)などの政府系機関にてCNPJを取得する必要があります。また、現在では海外企業がブラジルに法人を設立する際は、出資者となる海外企業もCNPJの取得が義務づけられています。本来ブラジルにおいて法人を設立する際は、原則出資者となる個人はブラジル自然人であればCPFやRG(Registro Geral:ブラジル人身分証明)が必要となり、ブラジル企業であればCNPJが必要となります。これに加えて、海外企業、海外個人に対しても同等の法人設立要件が課された形となります。ちなみに、海外個人がブラジルにて法人を設立する際は、CPFやRNE(Registro Nacional de Estrangeiros:外国人身分証明)などが必要となります。Receita FederalのHPは英語のページがありますが、上記の申請ページなどについてはポルトガル語のみの表示となるため、外国人が自身で対応することは比較的困難ですが、ネットシステムにて管理されているため、言語や知識さえあれば、他国に比べて良く体系化されている管理システムといえます。ブラジルは税務の責任遡及期間が通常5年から30年とされており、その間はCNPJに関係している全ての情報について責任が遡及されます。代表的なものは、法定代理人、Administrator、登記住所などがあげられます。ブラジルにおいて法人を設立し、CNPJを使い事業を行う際に税務上のコンプライアンスに細心の注意を払いながら、営業活動を行う必要があるのは当然ですが、法定代理人やAdministrator、住所などの就任、選定にも、良く検討を行った上での決定が必要となります。通常、税務関係の最終的な責任追及先は、法人の登記住所となるのが一般的で、ブラジルにおいても例外ではありません。このため、法人が事業を行う住所とCNPJは関連付けて管理されており、CNPJを取得する際は登記する住所が必要であり、また、事業を行う住所を設ける場合は、CNPJが必要となります。つまり、既にブラジル国内にて設立登記が完了し、CNPJを取得しているブラジル企業が新しく別住所に拠点を設け、事業を行う場合、原則その住所に登録する新しいCNPJが必要となります。ブラジル国内に第2、第3の拠点設立を検討している企業は、その拠点ごとにCNPJを取得する必要があると考えられています。ブラジルでは、複雑な税制の殆どをネットシステムで管理しています。その中核となっているのがReceita Federal(連邦税務局)です。Receita Federalでは、CNPJ(法人用税務登記番号)で法人の納税を管理し、個人の納税を、CPF(個人用納税者番号)で管理しています。今回は、CNPJ(法人用税務登記番号)について説明したいと思います。
日本在住ですが、アメリカの会社から、Tax ID Numberを連絡して欲しいと言われました。(1)これは、何の番号でしょうか?(2)以前アルバイトしていた日本の会社に聞けば、自分の番号がわかりますか?(3)確定申告をする際に、個人の番号が支 emsや国際宅急便などブラジル向け国際宅配便・郵便の所要日数とサービス内容を比較。フェデックス(fedex),ups,dhl,ocs,国際宅急便などの国際クーリエや、ems(国際スピード郵便),国際小包などに対応。 “My Number” is assigned to every resident and company registered in Japan, not only for tax purposes but also for other administrative services, such as social insurance. VATとは、Value Added Taxの頭文字を取ったもので、付加価値税のことです。日本の消費税もこの付加価値税の一種となります。VAT番号とは、EU関連で使われている場合、企業が政府機関に登録しているVATの支払者番号のことを意味しています。 アメリカ合衆国では1936年にssn 制度を導入。 これは社会保障制度のための番号制度であったが、1961年以降は納税管理においても使用することとなった。 2000年代の現在では銀行 口座の管理など多目的に使われており、納税者番号制度というよりも国民総背番号制度に近い。 emsや国際宅急便などブラジル向け国際宅配便・郵便の所要日数とサービス内容を比較。フェデックス(fedex),ups,dhl,ocs,国際宅急便などの国際クーリエや、ems(国際スピード郵便),国際小包などに対応。 Question: Do the Japanese citizens and corporations have their own Tax ID? 郵便局は最寄りの局でOKです。郵便局に入ったら番号札(写真・左)を取って順番を待ちます。せっかく来た Ministério da Fazenda では私(外国人)のCPFは手続きしてもらえませんでしたが、旦那も初めて来た!ということで、とりあえずビルの中を探索をしつつ(笑)ついでに旦那の用事も済ませてから外国人向けCPFを扱っている Shopping Light というショッピングセンター内の Receita Federal へ向かうことにしました。(写真はそこの入り口。)私はサンパウロでCPFを取得しましたが、永住権の取得なんかに比べたらかーなーり簡単な手続きで、すんなり取得できたもんだから逆にびっくりというのが正直なところ。笑念のため、受け取ったペラ原本は自宅パソコンでデータ保存 & ラミネート加工をして保管することにします。申請手続き自体は簡単なのですが、一箇所で完結させることができず ①郵便局で申請料金を支払ってから ②税務署で最終手続きを行わなければいけない。というのが、ややネックなところ。「サンパウロ市内で外国人向けCPFを扱っているのは2箇所だけ」という話もチラッと耳にしました。事前の電話確認もこんななので、この情報も本当かどうかわかりません…。事前に電話確認したのにこれですよ。「あぁ、やっぱりブラジル…!」と、呆れを通り越して笑えちゃう。笑(旦那は怒ってたけど。)待ち時間は別にして、手続き自体は10分程度で終わると思います。こちらも郵便局での手続きと同様、窓口で「(外国人が)CPFを取得したい」ということを伝えて、パスポートと郵便局で受け取ったレシートを提示します。番号札(写真・左)を受け取って、しばし待機。CPFはブラジルで運用されている納税者番号(個人登録番号)のことで、日本の“マイナンバーみたいなもの”と言えばわかりやすいかな!しかも、ポルトガル語で11桁の数字を言わなければいけないとか‥なかなかハードルが高い。そもそも11桁が覚えられなそう。。せっかく取得したにも関わらず、しばらくは「ノー」と言って断ってそう。笑受け取った用紙は登録情報が載ったものが1枚、CPF番号・名前・誕生日が記載されているカード(を印刷したようなペラ紙)が1枚の合計2枚です。以前はちゃんとした「カード」が配布されていたようですが、今は経費削減なのか、ペライチなので有り難さも特になく。でも、手続きが完了したので良しとします。そうそう、受付のお姉さん。それまで大きなアクビをしながらヤル気なさそうに仕事をしていましたが(ブラジルでは窓口などのお仕事でもそうゆう人をよく見かけます。)日本のパスポートを提示したら「私、日本に行ったことあるわ!」と笑顔になってくれたのでよかったです。笑こちらでの手続きも担当さんが入力するパソコン画面を見ながら内容確認をして、母親の名前も再確認(父親の名前は聞かれない)。手続きは10分程度で、登録が終わるとA4サイズの用紙(写真・右/名前や番号等は消しています。)を受け取って終了になります。なんと、CPFは日本でも取得できるようですので(知らなかった!)諸々の手続きでCPFが必要になる場合は、予め日本で取得しておくというのも良いかもしれませんね。しかも、ブラジルの永住権(正確には「居住許可」)がなくても申請できるもののようですし。今更ですが、知らないことだらけ!笑なので、事前に旦那が電話確認をしてくれていて、いざ!出掛けたわけです。Luz にある Ministério da Fazenda 内の Receita Federal do Brasil(税務署)へと向かったのですが、エントランスで「外国人向けのCPFは扱ってない」と言われ、唖然。この歳になって自分にとって無意味な11桁の文字列(CPF番号)なんて覚えられるか全くもって自信はありませんが、スーパーマーケットなどお会計の際には必ずといっていいほど聞かれるものです。私の場合、①を3/13に、②はの〜んびりと1ヶ月以上も開けて(笑)4/24に行いました。そういったレジでの会話なども載せていますので、こちらもよろしかったらどうぞ。窓口では「(外国人が)CPFを取得したい」ということを伝えると担当さんが必要事項をパソコンに入力してくれて、一緒に画面を見ながら内容確認をしていきます。提示する書類以外で確認されることは「母親の名前」くらいだったかな。申請料金の7レアルもここで支払います。パソコンに入力した情報などが記載されたレシートのような用紙(というかレシート)(写真・右/名前や番号等は消しています。)を受け取って終了! 59 セントクリストファー・ネーヴィス ― 88 ブラジル 60 セントビンセント及びグレナディーン諸島 89 フランス 61 セントルシア 90 ブルガリア 62 チェコ ― 91 ブルネイ 63 中国 92 ベリーズ 64 (中)香港 …
CPFはCadastro de Pessoas Físicasの略で、ブラジルで運用されている11桁の納税者番号(個人登録番号)のことです。日本の「マイナンバー」みたいなものと言えばわかりやすいと思います。先日サンパウロでCPFを取得したので、その申請方法をわかりやすくを紹介していきます。 ブラジルの納税者番号cpfとその取得方法等についてご紹介します。買い物・外食・ホテルでの支払いなど、あらゆる機会にcpf番号を聞かれるidで、ブラジルに住む際には必ず必要になります。