文章表現における接続詞・接続表現は、文の前後の関係を示す要素です。特に英会話（話言葉）では「順接」を示す表現が多く用いられます。順接は後の文が妥当な脈絡で導かれることを示す表現です。会話の間をつないだり間を持たせたりする「つなぎ言葉」としても重宝します。

ルーカスとアメリアはやがて結婚するだろう。 Lucas and Amelia will get married in due course. 内 その原因はそのうちに明らかになるだろう。 That cause will be identified in course of time.

あなたはそのうちに英語を話せるようになるだろう。 You will be able to speak English in time.

考える工夫、伝える技術; 3. 「8年間のうち、5年間は～」を英語でいう方法を教えてください。以下、訳して欲しい文章です。販売員の経験が8年間あります。そのうち、洋服店での販売経験が5年間あります。販売員としての経験が8年あり、特に洋服店での販売経験が5年間 "The ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 「そのうち」は、ビジネスと日常生活のどちらでも使う機会の多い言葉です。仕事を頼まれた時に「そのうちやっておきます」と返事をしていないでしょうか？今回は「そのうち」の意味について解説し、ビジネスにおける使い方の注意点と例文を紹介します。 ｢内｣は英語でどう表現する？【単語】within...【例文】The work must be completed within the specified time limit...【その他の表現】on board the ship... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書

英語 - 他にいろいろと親切な回答がしてあるのを拝見して、質問してみようと思いました。ご存知の方、ご教示ください。 会社の英文名刺の原稿作成を頼まれたのですが、 住所の終わりに、「***会社内」 …

その感謝を込めて、このサイトと無料メルマガで、 英会話スクール運営で蓄積してきた、【ビジネス英語上達のヒント】 をシェアさせて頂きます。 それに際し、以下の3つをご提供することをお約束します。 1.

サッと内容チェックnext timeに”the”をつけると“今度”というよりそのため、何をするときかな？と疑問を持ってしまいます。通常”the next time you come here”＝“次に君が来るとき”のように、the next time S Vの形で具体的に次回を特定するときに使いますよ。今度＝次回＝next timeは、確かに正しいのですが、“また今度電話するね”と言っても、それはいつになるかはっきりせず、電話しないこともあります。ちなみに冒頭にあった、the next timeとnext timeはまったく違う使い方をします。”The next time S V”の形で“次回SがVするとき”の形で使いますよ！では、細かく”sometime”の使い方を確認していきましょう！スポンサーリンクそんなとき使えるのが、sometimeとsometimes（時々：頻度を表す副詞）は意味が異なるので注意して使い分けしましょう！うん、今度から使うよ！・・・この今度は【sometime】じゃなくて、【next time】だよ！sometimeが表すのは、不特定・あいまいなこと。今度と言っても、次回必ずではなくとてもぼんやりしています。一方でnext timeは、はっきりと次が決まっているようなときに使います。これをsome timeというと、【今度（いつか）持ってくるね】くらいのぼんやりした表現になります。はっきりした次があるときは、今度（次回ともいえる時）=next timeと覚えておきましょう！どちらも今度を表しますが…使い分けに気をつけておきましょう！こんな風に、【some = いくつか】で覚えちゃってたけど、こういう意味だったんだね。などのように、ぼんやりとしたものを表すときに使える表現です。someはあいまいでぼんやりしているものを指すことができるから、スポンサーリンクsometimeにはまぎらわしい表現があるので、違いを確認しておきましょう！・Sometimesは、頻度を表す副詞：ときどき※いつかは、”some time”と表すこともあります。ここで分かりやすく分けています。ここからは、”近いうちに”を英語でどのように表現すればよいかをご紹介したいと思います。ポイントは近いうちのニュアンスです。ニュアンスごとに使い分けが必要なので要チェックです♪“sometimeやsomeday”をつかって、”今度”だけでなく”近いうちに”なども英語で表すことができます。Soonとin the near future(近い将来)は同じように使える言葉です。Sometimeやsomedayを使うことで、“いつか”定かではないが、“近いうちに”を表すことができます。”そのうち・近々”＝”近いうち”なので、さきほどの”sometime soon”で表現することができます。Sometime soon=近いうちに・近々・そのうちと覚えておきましょう！sooner or later やsomeday soonも”近いうちに”、”そのうち”を表す英語表現です。但し、この”Sooner or later”は、”some”をつかう表現と違って、”最終的には”のような意味合いがあります。sometime soonとsomeday soonは、ほぼ同じような意味で使うことができます。例えば、“彼はもうすぐ来る”というのを英語にしたとき、下記のようなものが考えられるます。soon単独のほうは、はっきりとしていて、本当に予定していることが伝わります。ビジネスシーンでは“sometime soon”は曖昧すぎて使える場面が限られそうですね。Someday soonやsometime soonはとても曖昧な表現なのでカジュアルな場面でよく使いますが、ビジネスシーンではもう少しはっきりと“近いうちに”を表したいときもありますよね。Soon以外では下記のような表現をつかうのがおすすめです。“近いうちに＝数日後に”ととらえることができます。はっきり“いつ”とまでは言えないまでも、“２，３日中”であることが分かっているときはこの表現を使うとよいでしょう。もちろん、“in a few weeks(数週間後に)”や“in a few months（数か月後に）”も近いうちにを表す表現として使うことができます。One day とsomedayはどちらも“いつか”を表す英語表現ですが、one dayの方が強さがあります。日本語にすると“いつか必ず”や“いつかきっと”願望や目標などを言うときにぴったりな表現ですね。いつまでにやるかは定かではないけれど、“絶対にいつか”という思いがあるときは“one day”や“one of these days”を使うのがおすすめです。“some time soon”は不特定、”one of these days”はより明確に”そのうち必ず”とニュアンスが異なります。そのため、人に注意や警告を与える文においては、”one of these days”を使うことが多いです。スポンサーリンクSoonよりもフォーマルな表現として”shortly”や”before long”などがあります。これらの表現はどちらかと言えば書き言葉で使うことが多く、soonと同じように使うことができます。『いつか』を辞書で調べると”someday”、”one day”の両方が出てきます。もちろん、どちらもよく使う単語で、両方とも”いつか”を表します。違うのはそのニュアンスです。”Some”=不特定と説明したように、Somedayも不特定の日程＝”いつになるかわからないけど、いつか”という意味。一方で”one day”=”いつか必ず”＝自分の意志で必ずいつかなしとげたいことを表現するときに使います。こんなニュアンスの違いも意識できるようになると、英会話が楽しくなりそうですね。お断りをする際の”また今度ね”は、”maybe next time”でよいですね。これはカジュアルな表現でやんわりとお断りをする表現です。少しネガティブな印象で”断るとき”の表現なので、自分もしたい気持ちがあるけど、日程が曖昧な場合は、上で出てきた”some time”を使うようにするといいですね。ほかにお断りするときの”また今度ね”の英語表現は下記でまとめていますので、気になる方はごらんいただければと思います。“今度・近いうちに”を英語で表現する際は、そのニュアンスに注意して訳す必要があります。はっきりした今度や近いうちに曖昧な今度や近いうちにざっくりと曖昧に言いたいときは“sometime”を使い、もう少しはっきりと言いたいときには、”今度”なら”next time”、”近いうちに”なら”soonやin a few days”などを使うようにするとよいと思います。近いうちにを表す英語表現はたくさんあるので、それぞれの使い分けを例文を合わせて感覚をつかんでおくと良いかもしれませんね。↓の例文では、Some time やsome time soon、next timeなどをそれぞれ使っています。上記でご紹介してきたようにシーンによって異なるので、で使い分けをしましょう！ほかにも、今度を“later”(後で)などを使って訳している場合もありますよ。“take a rain check”については下記記事をご参考に↓ありがとう！これで今度〇○の表現はバッチリだよ。解説をすっ飛ばして例文だけチェックした方は、解説も読むとさらにわかりやすいよ！Let’s hung out ではなく let’s hang out です記事内のスペルミスのご指摘ありがとうございます！修正いたしました。【紫外線が強い・紫外線対策・日傘・日差しが強い】を英語で？夏の英語表現⑥海開き・海水浴を英語で？夏の英語表現① その原因はそのうちに明らかになるだろう。 That cause will be identified in course of time. 例えば、日本の人口 1億2000万人 （内男性 6800万人）とか書くときの書き方を知りたいのですが、ご存じの方教えてください。 - 英語 解決済 | 教えて！goo 683人の購読者に加わりましょう 無料で学べる機会; 2. ｢その内｣は英語でどう表現する？【単語】before long...【例文】See you again soon...【その他の表現】one of these days... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書



©2020 Weblio 日常生活で「やがて」「そのうち」のニュアンスで言いたい時に、表現に迷います。「soon」「someday」などいろいろありますが、できるだけ誤解を避けたいと思います。早速、「やがて」「そのうち」について調べました。あの女優はそのうちに再婚するだろう。夫はやがて日本へ帰国するでしょう。そのうち長野行きのバスは来るだろう。彼はやがて恋に落ちるだろう。少年もやがては大人になるだろう。あなたはそのうちに英語を話せるようになるだろう。その原因はそのうちに明らかになるだろう。ルーカスとアメリアはやがて結婚するだろう。日経平均株価はやがて上がるでしょう。彼の隠された過去はそのうちに明らかにされるだろう。私の上司は、そのうち専務取締役に昇進するだろう。「soon」は、今すぐではないけれども、それほど時間が掛からないというニュアンスです。「in time」「in course of time」などは、すぐではなく、時が来ればというニュアンスです。似ている様で違いますので、使い分けが必要です。路線バスを今5分程度待っていて、「そのうちに来る（数十分程度）」という場合には「soon」で良いと思います。遠距離バスを既に１時間以上待っていて、「そのうち来るだろう（数時間待てば）」という場合には「in course of time」などが適切ではと思います。また、どちらを使っても問題ない場合も多い気がします。See you next time! その時はその時 って英語でなんて言いますか？ 更新日時：2019/10/20 回答数：1 閲覧数：2 『その時その場を楽しむ』これを 英語、フランス語でなんていいますか？ 更新日時：2020/01/30 回答数：3 閲覧数：1; 先日、模試がありました。 その内 設定123〈《★45該当件数 : 抄紙用屋(1)(2)((within (該当件数 : The Its 伴Bannai: "Want...Nothing! そのうち・近々を英語で？ ”そのうち・近々”＝”近いうち”なので、さきほどの”sometime soon”で表現することができます。 Sometime soon=近いうちに・近々・そのうちと覚えておきましょう！ そのうち、わかるようになるよ。 You can get it sometime soon. 「ガンはこの国の総死亡数の10％以上を占めている」 This company accounts for about 60% of the total sales of electrical appliances in Korea.